Заявление о доступности

Город Йена стремится обеспечить доступность своих веб-сайтов и мобильных приложений в соответствии с национальным законодательством, направленным на внедрение Директивы (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета. Данная директива была реализована в Тюрингии посредством Закона Тюрингии о беспрепятственном доступе к веб-сайтам и мобильным приложениям государственных органов (ThürBarrWebG) от 30 июля 2019 года. Кроме того, действует Тюрингийский Постановление Тюрингии об информационных технологиях без барьеров (ThürBITVO) от 28 апреля 2020 года.

Настоящее заявление о доступности распространяется на тематические порталы (субдомены) сайта jena.de в текущем оформлении.

Состояние соответствия требованиям

Данные веб-сайты частично соответствуют закону земли Тюрингии о безбарьерном доступе к веб-сайтам и мобильным приложениям государственных учреждений (ThürBarrWebG) и постановлению земли Тюрингии об информационных технологиях без барьеров (ThürBITVO) в связи со следующими несоответствиями и исключениями.

Контент, не адаптированный для людей с ограниченными возможностями

Перечисленные ниже материалы не являются доступными по следующим причинам:

Несовместимость с национальным законодательством

  • Аудиоописание или полный текстовый вариант для видео
  • Аудиоописание для видеороликов
  • Недостатки таблиц структур
  • Синтаксические ошибки

Город Йена прилагает все усилия, чтобы быстро устранить эти недостатки и обеспечить высокий уровень доступности.

Несоразмерная нагрузка

  • Видео (в прямом эфире) с субтитрами

К сожалению, в связи с напряженной бюджетной ситуацией в настоящее время нет финансовых средств для организации субтитров в режиме реального времени. Это касается, в частности, ежемесячной прямой трансляции заседаний городского совета. В качестве альтернативы на данный момент можно предложить лишь протоколы соответствующих заседаний .

Подготовка настоящего заявления о доступности

Данное заявление было составлено 21 октября 2020 года.

Использованный метод: самооценка в форме теста BITV/WCAG.

Данное заявление в последний раз проверялось 21 октября 2020 года.

Отзывы и контактная информация

Если вы заметите какие-либо недостатки или увидите возможности для улучшения в плане соблюдения требований доступности, вы можете обратиться в отдел по связям с прессой и общественностью города Йены. Мы всегда благодарны за замечания и предложения по улучшению. Мы стремимся как можно скорее реализовать пожелания и предложения по исправлениям.

Город Йена
Отдел по связям с прессой и общественностью
Am Anger 15
07743 Йена

Телефон: 0049 3641 49-2012
Электронная почта: chefredakteur@jena.de

Процедура принудительного исполнения

Если вы считаете, что сталкиваетесь с трудностями из-за недостаточной доступности сайта jena.de, или если мы не обрабатываем ваши отзывы к вашему удовлетворению, вы можете обратиться в орган по обеспечению соблюдения закона «ThürBarrWebG»:

Уполномоченный правительства земли Тюрингии по делам людей с ограниченными возможностями
Йоахим Лейбигер
Улица Вернера Зеленбиндера, 6
99096 Эрфурт

Телефон: 0049 3641 73811741
Электронная почта: vz_bmb@tmasgff.thueringen.de